بسمه تعالى جاى بسى خوشوقتى است كه مؤسسهء پژوهشى حكمت و فلسفهء ايران به منظور پاسخگويى به نيازهاى پژوهشى كشور در زمينه حكمت اسلامى ، فلسفهء غرب ، كلام ، اديان و عرفان ، فلسفهء تطبيقى ، منطق ، تاريخ و فلسفهء علم و فلسفه علوم اجتماعى تأسيس شده است و از اهداف آن زمينه سازى مناسب براى ارتقاى فعاليتهاى پژوهشى در زمينه‌هاى مذكور در كشور و كوشش براى احياى جايگاه ويژهء ايران در زمينهء فلسفه در سطح جهان است . شكى نيست كه كشور عزيزمان ايران داراى يكى از غنى ترين ميراثهاى فرهنگى جهان ، بويژه در علوم عقلى است و انتقال اين علوم به نسل حاضر و نيز به جهان امروز كه تشنهء اين معارف است ، امرى بس مهم است ؛ كه مورد نظر اين مؤسسه نيز مىباشد . از وظايفى كه براى مؤسسه در نظر گرفته شده است ، تأليف ، تصحيح و ترجمهء متون در رشته‌هاى نامبرده است و اينك خوشوقتيم از اينكه نخستين نمونه‌هاى انتشارات اين مؤسسه به دانش پژوهان عرضه مىشود . از ارباب فضل كمال و انديشه مىخواهيم كه با ارائه تأليف ، ترجمه و تصحيح در زمينه‌هاى فوق ، در اين امر خطير مشاركت و ما را در پيشبرد اين اهداف يارى نمايند . مؤسسهء پژوهشى حكمت و فلسفهء ايران